⬅ Volver

Káne urí Uza' únhí

Úrir ndi Ránzo Úza' mó'os sikhá nánt'a úri nehé, etshé Úza', sikhá ni mapér, etshér Éza'r. Úrir Éza'r nánt'a urí Úza' nánchi'n. Ndi Kúrihi sa' kít'ab úrir Úza' sínchi'nme. Me káne urí Úza' wá be banhír e'áhr, ki í'ebe mahár urá épi; kibí'e káne urí Úza' wá me man'í ndi káne utshá be mahár mahá'ta' káne ephá. Ndi Ránzo Úza' ná'í úrir urá épi Úza' nánchi'n, kumu ndi imhús man'í síwur etshá, ki ndi náreh'r. Éndi úrir ndi kíkú mó'os máske sa' Úza' sínchi'nme únkha etshér Éza'r, ki kít'a úrir ndi nangá wá mó'os ki mán'ih urí Úza' nánchi'n kibí'e etshér Éza'r. Úrir úza'r ndi kithús suphá sínchi'nme kibí'e etshér Éza'r ná'ír. Kít'a úrir Éza'r ndi ké egá, nehé úrhú ékhar kumu ndi mistékor, ki ígó' ndi otomís Úza' wá etshér ezahr. Úrir kithús, sínha éza'rmego' ki tsúpér me tsúpé nánchi'n émhá sínha Kúrihi mo'osmego'.



Nombre de la lengua.

Para referise a la gente chichimeca hay una variación dependiendo del número, Úza' (singular) y Éza'r (plural), Úza'- Éza'r. Por lo que el nombre de la lengua es Úza' porque es una sola; por ejemplo: katí Úza' érí 'hablo mi lengua'. No hay ningún otro grupo en México que hable Úza'. En este caso, la nación chichimeca mantiene su herencia cazadora, sus danzas guerreras y la comunidad de Ránzo Úza'-Misión de Chichimecas. Hay gente de aquí que, aunque no hable la lengua, se dice que son Úza'r o Éza'r y también a otro indígena se le puede decir Úza'. Al que no entiende el español se le nombra Úza' ná'í. Los demás grupos originarios también son Éza'r, pero se puede especificar diciendo por ejemplo mixtecos Éza'r, particularmente los otomíes son denominados Éza'r. Kithús es el mestizo, pero cuando se dice tsúpé o tsúpér (plural) se hace referencia a los extranjeros.